LA PACE E LA GUERRA! Immaginate un pianeta, chiamato Cygnus Tre ma noto in tutta la galassia come "Il Pianeta Felice", in cui regnino da decenni pace e armonia e in cui la gente sia, per l'appunto, sempre incredibilmente serena. Immaginate un luogo in cui non esistano né armi, né violenze, né guerre... E immaginate che, in questo autentico paradiso perduto fra le stelle, un giorno arrivino Gregory Hunter, il simpatico Badger, la loro giovane amica Lory... e due feroci assassini!
Nel numero in edicola a dicembre, Gregory e Badger, accompagnati dalla giovane Lory Timms e dalla giornalista Eve Douglas, autrice di una guida best-seller all'Universo conosciuto, sono sulle tracce dei rapitori del figlio di un magnate francese. Gli indizi raccolti li conducono alla Mercenaria S.p.a., i cui uomini si trovano impegnati in un conflitto civile scoppiato su Libra Due, tra la razza dei Zubeneschamali e quella dei Zubenelakrab...